Cedrus I-Banking
Video Chat
Become a Client
"
+961 1 236 600

Cedrus Response - Lefigaro.fr

31 August 2020

صدر عن ادارة مصرف سيدروس البيان الاتي:

 

أشارت صحيفة "لو فيغارو" الفرنسية في سياق احد تقاريرها الى "سيدروس بنك"، بوصفه  بنك التيار الوطني الحر وعائلة رئيس الجمهورية،

 

وعليه يهمّ ادارة سيدروس توضيح ما يلي:

 

- لا علاقة ل"سيدروس بنك" باي طرف سياسي كان، لا فخامة رئيس الجمهورية ولا عائلته ولا سواهما.

- ليس للأشخاص المذكورين في مقال صحيفة "لو فيغارو" أي حسابات لدى مصرفنا.

- سيدروس بنك هو ملك للمساهمين فيه من دون سواهم، وهم مجموعة من المستثمرين اللبنانيين والسعوديينّ مذكورين على الموقع الإلكتروني للمصرف.

- إن المصرف ملتزم كافة القوانين ويطبق أعلى درجات الشفافية والحوكمة.

- تستغرب الادارة ان تسقط صحيفة ذات صدقية مثل "لو فيغارو" في هكذا خطأ ولا تكلف نفسها عناء الإطلاع على الموقع الإلكتروني أو الإتصال بإدارة المصرف لمعرفة الحقيقة الواضحة كل الوضوح.

- ان الادارة تحتفظ بحقها في الإدعاء على الصحيفة ومن يظهره التحقيق محرّضاً كان ام مساهماً في تهديد مصالح المودعين واعمال المصرف.

 

 

 

L’Administration de « Cedrus Bank SAL» a publié le communiqué suivant :

 

Le journal français « Le Figaro » a récemment mentionné, dans un article de presse, que Cedrus Bank SAL est la banque du Courant Patriotique Libre et de la famille du Président de la République.

 

La banque tient à clarifier ce qui suit:

 

- Il n'existe absolument aucun lien entre la Banque Cedrus et un quelconque parti politique, que ce soit Son Excellence le Président de la République, les membres de sa famille, ou tout autre politicien(s) ;

- Les personnes dont les noms ont été cités dans « Le Figaro » n'ont pas de comptes au sein de notre banque ;

- Le capital de la banque est détenu par des investisseurs libanais et saoudiens dont les noms figurent sur le site web de la banque ;

- La banque applique toutes les lois en vigueur et respecte les niveaux les plus élevés de transparence et de gouvernance ;

- L'administration se dit surprise qu'un journal crédible comme « Le Figaro » commette ce genre d'erreur en publiant une information avant de vérifier sa véracité ;

- La banque se réserve le droit de porter plainte pour atteinte aux intérêts des déposants et de ses activités, contre le journal, tout instigateur, ou complice qui sera révélé par l’enquête.

 

 

 Cedrus Bank’s Management has issued the following statement:

 

The French newspaper “Le Figaro” has in one of its recent articles described “Cedrus Bank” as the Bank of the Free Patriotic Movement and of the President of the Republic’s family.

 

Based on the aforementioned, “Cedrus Bank” clarifies the following:

 

- There is absolutely no link between “Cedrus Bank” and any political party, whether with His Excellency the President of the Republic, his family members, or any other Politician(s);

- The individuals whose names have been mentioned in “Le Figaro” have no accounts at our bank;

- Cedrus Bank is owned exclusively by its shareholders, who are a group of Lebanese and Saudi investors, and whose names appear on the bank’s website;

- The bank strictly abides by all applicable laws and implements highest levels of transparency and governance;

- The management is surprised that a newspaper as credible as “Le Figaro” would commit this type of mistake by publishing such information without checking the facts;

- Cedrus Bank reserves the right to file a lawsuit against the newspaper and any other instigator or contributor the investigation shall reveal, for threatening the interests of depositors and the bank’s business.

Share on